动物们

保尔（奥利奥尔·普拉）是一名17岁少年，生活在加泰罗尼亚。他的家坐落在山岚与湖泊之间。他有一个神秘的朋友，一只名叫迪尔霍夫的泰迪熊。这只熊不仅有着人类的感觉，而且会说话，说话时带有完美的英式口音。迪尔霍夫陪伴着保尔度过了很多困难的时期。他们甚至在车库里组成了一支乐队。保尔唯一的亲人是他的警察哥哥洛伦科（哈维尔·贝尔特兰），后者对这一切很是担心。 保尔在一所贵族式的英文学校就读。在这里，保尔是个好学生，但生性过于害羞，不善交往。他只与两个人有来往，一个是是莱拉，比保尔大一岁，留过一级，暗恋着保尔，另一个是不太讨人喜欢的马克。不久后，一名叫伊卡利（奥古斯图斯·珀如）的转学生来到了学校，他跟所有人不同，似乎隐藏着天大的秘密。保尔不知不觉地被伊卡利吸引，一步步走向了那个神秘的黑暗世界。